Ir al contenido principal

Mon Essentiel

Esta cancion me encanta, digamos que es la top ten del mes en la CTM (copala top music)
La traduccion segun un traductor de aqui de la red esta en los comentarios. ;D
por cierto estoy descubriendo que el autor es..... interesante ;P
------
Letra De Mon Essentiel


Je sais ton amour
Je sais l'eau versée sur mon corps
Sentir son cou jour après jour
J'ai remonté les tourments
pour m'approcher encore


J'ai ton désir ancré sur le mien
J'ai ton désir ancré à mes chevilles
Viens, rien ne nous retient à rien
Tout ne tient qu'a nous
Je fais de toi mon essentiel
Tu me fais naître parmi les hommes
Je fais de toi mon essentiel


Celle que j'aimerais plus que personne
Si tu veux qu'on s'apprenne
Si tu veux qu'on s'apprenne
Tu sais mon amour
Tu sais les mots sous mes silences
Ceux qu'ils avouent,

couvrent et découvrent

J'ai à t'offrir des croyances
Pour conjurer l'absence
J'ai l'avenir gravé dans ta main
J'ai l'avenir tracé comme tu l'écris

Tiens, rien ne nous emmènes plus loin
Qu'un geste qui revient
Je fais de toi mon essentiel
Tu me fais naître parmi les hommes
Je fais de toi mon essentiel

Celle que j'aimerais plus que personne
Si tu veux qu'on s'apprenne
Si tu veux qu'on s'apprenne
Si tu veux qu'on s'apprenne...
Je ferai de toi mon essentiel


Comentarios

Copala dijo…
(la traduccion)
(se aeptan sugerencias heee, chicos de movilidad.)

CTM (copala top music)
Letra De Mi Esencial
sé tu amor
sé el agua pagada(vertida) sobre mi cuerpo
Sentir su cuello día tras día
volví a montar(levanté)
los tormentos para acercarme todavía tengo tu deseo
anclado sobre el mío
tengo tu deseo anclado
en mis tobillos
Ven, nada nos retiene nada
Todo valora que tiene nosotros
Yo hazte mi esencial
Tú me origino entre los hombres
Yo hazte mi esencial
la que me gustaría
más que alguien
Si quieres que se aprenda
Si quieres que se aprenda
Sabes mi amor
sabes las palabras bajo mi silencio
Aquellas a las que reconocen,
cubren y descubren tengo que
ofrecerte creencias
Para conjurar la ausencia tengo
el futuro grabado en tu mano tengo
el futuro trazado como lo escribes
Ten, nada nos llevas más lejos
Que un gesto que vuelve
Te hago mi esencial me originas entre los hombres te hago mi esencial la que me gustaría más que alguien
Si quieres que se aprenda
Si quieres que se aprenda
Si quieres que se aprenda...
Te haré mi esencial
Anónimo dijo…
CTM
Comisiòn de Tranportistas Morelenses jejejejejeejeje
ntc
Copala dijo…
ta bien ta bien a peticion CTMM (copala top much music)
tamy dijo…
esa cancion es preciosa!=)
Anónimo dijo…
Por que no:)

Entradas más populares de este blog

Gana Mosvais el premio Rulfo Diario de Morelos 6 de sep . 06 Guadalajara.- Carlos Monsiváis fue galardonado con el premio Juan Rulfo 2006, que le será entregado en noviembre, informaron este lunes los organizadores. Monsiváis “ha renovado las formas de la crónica periodística, el ensayo literario y el pensamiento contemporáneo en México y de América Latina, forjando un lenguaje distintivo para representar la riqueza de la cultura popular”, afirmó el jurado formado por ocho escritores, para explicar su fallo.El premio Juan Rulfo, que además del reconocimiento incluye un cheque por 100 mil dólares, le será entregado el 26 de noviembre durante la ceremonia de inauguración de la XX edición de la Feria Internacional del Libro (FIL), en Guadalajara.El año pasado estalló un conflicto entre la familia del escritor Juan Rulfo y la asociación civil que gestiona, junto con la FIL, el galardón, a raíz de la cual la familia demandó este año ante los tribunales la retirada del nombre del autor de “P...
la vida es la vida, y cada dia tiene lo suyo , me gusta despertar en las mañanas y no saber que voy a hacer , el plan ya esta hecho pero me gusta la espontaneidad de los dias, y de las personas, incluso puedes dar algo por hecho y no ser asi, las cosas pasan por una razon y esa razon puede que no siempre la entiendas, y puede que no la entiendas, soy muy creyente de que a toda accion corresponde una reaccion , las coincidencias no existen , mmm me senti metafisica , jajajaj , como decia , las coincidncias no exiten y la vida continua, el tren no para y yo estoy en el sin poder bajarme, la aventura continua aqui y entodos lados. que puedo decir hoy estoy muy ........ nose como se diga, jajajaaj. y aqui hay unas fraces muy celebres que ayer estuche jejej:D -todo lo que te tengo qu edecir lo dire con un abrazo .. -entreda y salida -vive y deja vivir -batea y deja batear jajajajja -el orgullo de una madre no es que su hijo llegue a la cuspide de su vida sino que se mantenga ahy. -dios nos ...
NOTICIA: La llegada de Starbucks a México –que en poco más de tres años abrió más de 60 sucursales– puso tan de moda la idea de los cafés como tercer espacio (luego de la casa y la oficina) que abrió más oportunidades para otras cadenas de cafeterías ---------------------- sacado de la revista NEO, por aqui por la red